España

Sugerencia de tarifas mínimas para el sector editorial


Unidad de medida: matrices _________________________________________

Calcula el volumen de tu trabajo con una unidad de medida práctica: el millar de matrices (caracteres y espacios)*. Para los que trabajéis con palabras: 1 palabra = 6 matrices, por lo tanto, 1.000 matrices: 166,6 palabras


  • La corrección de estilo: 1,38 euros, por cada 1.000 matrices.
  • La corrección de pruebas: 0,84 euros, por cada 1.000 matrices.
Ejemplos: Para un libro de 250.000 matrices, la corrección básica de estilo costaría (250 x 1,38) 345 € y la corrección de pruebas, (250 x 0.84) 210 €.


Esta propuesta de tarifas vale para trabajos de corrección que no sea especializada. Para los textos que necesiten más atención y un mayor conocimiento para intervenir en ellos, se deben subir estas tarifas.

 



Recargos __________________________________________________________

Sí. El corrector, como cualquier otro trabajador, también tiene derecho a disfrutar de su tiempo los fines de semana y fiestas. Y dado que puede estar trabajando para otros clientes, si el encargo es urgente, también se aplicará un recargo por la exclusividad de la atención dedicada, que puede acarrearle retrasos en los otros encargos que esté llevando a cabo.


 Para días no laborables (festivos, fines de semana): 25%.

Para encargos urgentes: 25%

Y qué se considera urgente:

  • Una corrección de estilo que ocupe más de 100.000 matrices al día
  • Una corrección de pruebas mayor de 150.000 matrices al día

 

Los recargos se pueden sumar (por ejemplo, fin de semana y urgente: 25% + 25%).

 



Tarifa mínima por hora _______________________________________________

Para otros trabajos que no se pueden calcular por matrices (como bibliografías, revisión de índices, etc.): 

un mínimo de 20 euros / hora.

 



Tarifa para otros sectores: 
departamentos de empresas, comunicación, publicidad  _________________

Tarifa para servicios lingüísticos ofertados en agencias de publicidad, diseñadores gráficos y empresas en general que quieran revisar sus textos de páginas web, informes, boletines, documentación, anuncios, etcétera: 52,22 euros / hora.



__________________
* Puedes calcular el total de matrices con el recuento de palabras de Word o con programas como Abbacus.



Dudas, sugerencias, correcciones, en: tarifascorreccion@gmail.com